CH_00022
|
Le ministre du commerce de la Chine à la 19e session de la Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel
|
Chinois
|
développement, ONUDI - Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, République populaire de Chine
|
Avancé
|
7:07
|
2021
|
CH_00023
|
La Chine intervient à la 76ème session de l'Assemblée générale sur le rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique
|
Chinois
|
Assemblée générale, AIEA - Agence internationale de l'énergie atomique, République populaire de Chine
|
Avancé
|
07:50
|
2021
|
CH_00025
|
La Chine à la deuxième session de fond du Groupe de travail spécial à composition non limitée établi conformément à la résolution 72/277 de l'Assemblée générale
|
Chinois
|
droit international, environnement, PNUE - Programme des Nations Unies pour l'environnement, République populaire de Chine
|
Intermédiaire
|
7:20
|
2021
|
CH_00026
|
La Chine présente le projet de résolution sur la trêve olympique à la 76e session de l'Assemblée générale
|
Chinois
|
Sport, Assemblée générale, République populaire de Chine
|
Avancé
|
4:07
|
2021
|
EN_00083
|
Allocution d’une représentante des Etats-Unis prononcée à l’occasion du Forum de Paris sur la Paix de 2021
|
Anglais
|
paix et sécurité , égalité, concours de recrutement de personnel linguistique, États-Unis d'Amérique
|
Débutant
|
08:43
|
2021
|
EN_00092
|
Déclaration d’une représentante des Etats-Unis d'Amérique au Forum de Paris sur la Paix de 2021
|
Anglais
|
concours de recrutement de personnel linguistique, États-Unis d'Amérique, paix et sécurité , égalité
|
Débutant
|
08:43
|
2021
|
EN_00101
|
Concours d'Interprètes de langue française (2021) - Discours anglais -Série I
|
Anglais
|
concours de recrutement de personnel linguistique
|
Avancé
|
33:43
|
2021
|
FR_00022
|
Discours de l'Ambassadeur du Cameroun à l'occasion de la présidence par le Cameroun de la Conférence du désarmement
|
Français
|
Cameroun, désarmement, concours de recrutement de personnel linguistique
|
Intermédiaire
|
10:09
|
2021
|
FR_00025
|
Discours de la Secrétaire-générale par interim de la CNUCED à la Commission de la science et de la technique au service du développement
|
Français
|
CNUCED - Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, développement, concours de recrutement de personnel linguistique
|
Intermédiaire
|
7:20
|
2021
|
RU_00069
|
Déclaration d'une représentante du Tadjikistan lors d'une conférence de presse après un sommet de l'Organisation du traité de sécurité collective
|
Russe
|
Tadjikistan, concours de recrutement de personnel linguistique
|
Débutant
|
7:45
|
2021
|
RU_00071
|
Adaptation libre d'un discours d'un membre de la Douma lors d'une réunion d'instances parlementaires internationales
|
Russe
|
Fédération de Russie, États-Unis d'Amérique, concours de recrutement de personnel linguistique
|
Avancé
|
08:17
|
2021
|
SP_00053
|
Déclaration de la représentante de l'Equateur lors d'une réunion organisée par la Fondation Montemadrid en 2021
|
Espagnol
|
Équateur, concours de recrutement de personnel linguistique, multilatéralisme, CNUCED - Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
|
Débutant
|
08:16
|
2021
|
SP_00061
|
La présidente du Sénat espagnol rend hommage à Clara Campoamor lors du 90ème anniversaire du droit de vote pour les femmes
|
Espagnol
|
concours de recrutement de personnel linguistique, égalité des genres
|
Avancé
|
08:19
|
2021
|
SP_00062
|
Concours d'interprètes de langue française (2021) Discours en espagnol, série I
|
Espagnol
|
concours de recrutement de personnel linguistique
|
Avancé
|
30:51
|
2021
|
AR_00012
|
La Tunisie au Conseil de sécurité sur le respect de la Charte des Nations Unies en janvier 2020
|
Arabe
|
Tunisie, Conseil de sécurité, situation humanitaire, conflits, Oman
|
Intermédiaire
|
06:12
|
2020
|
CH_00008
|
Le représentant de la Chine à la 25e conférence des parties à la Convention-cadre sur les changements climatiques
|
Chinois
|
CCNUCC - Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, climat, République populaire de Chine
|
Avancé
|
07:15
|
2020
|
CH_00011
|
L'ambassadeur de Chine au Conseil de sécurité lors d'une réunion sur le Mali
|
Chinois
|
République populaire de Chine, Conseil de sécurité, paix et sécurité , Mali
|
Intermédiaire
|
07:01
|
2020
|
EN_00027
|
Mme Jo Becker au Conseil de sécurité lors d'une réunion sur les enfants dans les conflits armés
|
Anglais
|
Conseil de sécurité, droits humains, conflits, jeunesse
|
Avancé
|
10:33
|
2020
|
EN_00082
|
Concours d'interprètes de langue française (2020) Discours en anglais, série I
|
Anglais
|
concours de recrutement de personnel linguistique
|
Avancé
|
34:21
|
2020
|
EN_00097
|
Concours d'Interprètes de langue française (2020) - Discours anglais -Série II
|
Anglais
|
concours de recrutement de personnel linguistique
|
Avancé
|
33:27
|
2020
|
EN_00099
|
Discours prononcé par Ban Ki Moon en 2020 devant un rassemblement des jeunes
|
Anglais
|
concours de recrutement de personnel linguistique, justice, démocratie, paix et sécurité
|
Intermédiaire
|
10:26
|
2020
|
FR_00019
|
Le roi Philippe de Belgique parle des enfants et des conflits armés au Conseil de sécurité en 2020
|
Français
|
Conseil de sécurité, Belgique, droits humains, conflits, jeunesse
|
Intermédiaire
|
07:27
|
2020
|
RU_00016
|
Le ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie au Conseil des droits de l'homme en 2020.
|
Russe
|
droits humains, Fédération de Russie, CDH - Conseil des droits de l'Homme
|
Avancé
|
07:55
|
2020
|
RU_00060
|
Concours pour interprètes de langue française (2020) Série russe I
|
Russe
|
concours de recrutement de personnel linguistique
|
Avancé
|
31:50
|
2020
|
RU_00064
|
Concours pour interprètes de langue française (2020) Discours russes, série I
|
Russe
|
concours de recrutement de personnel linguistique
|
Avancé
|
34:29
|
2020
|
SP_00049
|
Concours d'interprètes de langue française (2020) Discours en espagnol, série I
|
Espagnol
|
concours de recrutement de personnel linguistique
|
Avancé
|
29:12
|
2020
|
SP_00059
|
Allocution du Pape François lors du débat général de la 75ème session de l'Assemblée générale
|
Espagnol
|
concours de recrutement de personnel linguistique, santé, droits humains
|
Débutant
|
09:53
|
2020
|