RU_00053
|
Le représentant de l'organisation non gouvernementale russe "Union nationale anti-drogue" présente les activités de son organisation à la Commission des stupéfiants en 2017
|
Russe
|
Commission des stupéfiants, drogues, Fédération de Russie, concours de recrutement de personnel linguistique
|
Débutant
|
08:30
|
2017
|
SP_00012
|
Le représentant permanent du Pérou à la 72e session de l'Assemblée générale
|
Espagnol
|
Assemblée générale, General debate, Pérou, développement, Guinée équatoriale, paix et sécurité
|
Débutant
|
07:54
|
2017
|
SP_00014
|
Le ministre des affaires étrangères du Nicaragua à la 72ème session de l'Assemblée générale
|
Espagnol
|
Assemblée générale, développement, Nicaragua
|
Débutant
|
09:12
|
2017
|
SP_00025
|
Cuba au Conseil des droits de l'Homme en 2017
|
Espagnol
|
Cuba, droits humains, CDH - Conseil des droits de l'Homme
|
Avancé
|
10:26
|
2017
|
SP_00028
|
El representante de Bolivia habla sobre minas terrestres y restos explosivos de guerra durante una reunión del Consejo de Seguridad - The representative of Bolivia talks about landmines and explosive remnants of war at a Security Council meeting
|
Espagnol
|
Bolivie, Conseil de sécurité, paix et sécurité
|
Avancé
|
10:11
|
2017
|
|
Concours de cabine française (2016) Série en Russe II
|
Russe
|
concours de recrutement de personnel linguistique
|
Avancé
|
26:19
|
2016
|
AR_00010
|
La Syrie s'adresse au Conseil de sécurité lors de la 7834ème réunion
|
Arabe
|
DIH - droit international humanitaire, Syrie, Conseil de sécurité, paix et sécurité , situation humanitaire
|
Intermédiaire
|
12:16
|
2016
|
EN_00030
|
Le coordinateur spécial des Nations unies pour le processus de paix au Moyen-Orient au Conseil de sécurité sur la question de la Palestine
|
Anglais
|
Conseil de sécurité, UNRWA - Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, paix et sécurité , Palestine
|
Avancé
|
13:05
|
2016
|
EN_00036
|
Discours du Haut Commissaire aux droits de l'Homme lors d'une table ronde sur l'utilisation du sport pour promouvoir les droits de tous, y compris des personnes handicapées
|
Anglais
|
Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Sport, concours de recrutement de personnel linguistique
|
Intermédiaire
|
10:09
|
2016
|
EN_00038
|
Le Secrétaire général adjoint pour la coordination des affaires humanitaires intervient au Conseil de sécurité sur la situation humanitaire en Palestine
|
Anglais
|
Palestine, Conseil de sécurité, situation humanitaire
|
Avancé
|
10:47
|
2016
|
EN_00040
|
Une représentante de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer à une manifestation de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
|
Anglais
|
océans et mers, CNUCED - Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
|
Débutant
|
10:39
|
2016
|
EN_00064
|
CELP Cabine française (2016) - série anglais I
|
Anglais
|
concours de recrutement de personnel linguistique, climat, économie, Assemblée générale, Conseil de sécurité, paix et sécurité , égalité, développement, CDPH - Convention relative aux droits des personnes handicapées
|
Avancé
|
26:42
|
2016
|
EN_00066
|
Concours d'interprètes de langue française (2016) Discours en anglais, série II
|
Anglais
|
concours de recrutement de personnel linguistique
|
Avancé
|
28:15
|
2016
|
EN_00072
|
Concours d'Interprètes de langue française (2016) - Série anglais III
|
Anglais
|
concours de recrutement de personnel linguistique
|
Avancé
|
25:59
|
2016
|
EN_00074
|
Discours sur la lutte contre les idéologies terroristes prononcé par le Secrétaire Général Adjoint au Conseil de Sécurité en 2016
|
Anglais
|
concours de recrutement de personnel linguistique, Conseil de sécurité, terrorisme
|
Intermédiaire
|
8:00
|
2016
|
EN_00078
|
Discours prononcé par l’écrivaine nigérienne Ngozie Adichie lors de la Journée Mondiale de l’Aide Humanitaire en 2016
|
Anglais
|
concours de recrutement de personnel linguistique, situation humanitaire, migration
|
Intermédiaire
|
7:37
|
2016
|
EN_00079
|
Discours prononcé par les Etats Unis d’Amérique lors d’une réunion du Conseil de Sécurité sur la situation au Moyen-Orient en 2016
|
Anglais
|
concours de recrutement de personnel linguistique, États-Unis d'Amérique, paix et sécurité , Syrie, Moyen-Orient, Conseil de sécurité
|
Avancé
|
8:07
|
2016
|
EN_00084
|
TED talk (2016) avec le Premier Ministre du Bouthan sur la neutralité carbone.
|
Anglais
|
environnement, climat, concours de recrutement de personnel linguistique
|
Débutant
|
9:24
|
2016
|
RU_00020
|
La Fédération de Russie prononce un discours devant l'Organe international de contrôle des stupéfiants
|
Russe
|
Fédération de Russie, drogues, OICS - Organe international de contrôle des stupéfiants
|
Intermédiaire
|
06:29
|
2016
|
RU_00022
|
Concours de cabine française 2016 - série russe I
|
Russe
|
concours de recrutement de personnel linguistique
|
Avancé
|
26:05
|
2016
|
RU_00024
|
Un journaliste évoque l'histoire de la création des BRICS
|
Russe
|
BRICS, économie
|
Intermédiaire
|
8:45
|
2016
|
RU_00045
|
Déclaration de la Fédération de Russie à la 53e session du sous-comité scientifique et technique du comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
|
Russe
|
concours de recrutement de personnel linguistique, Fédération de Russie, espace extra-atmosphérique
|
Intermédiaire
|
7:17
|
2016
|
RU_00049
|
Concours de cabine française (2016) Série en Russe III
|
Russe
|
concours de recrutement de personnel linguistique
|
Avancé
|
24:30
|
2016
|
ru_00051
|
Déclaration de la Fédération de Russie concernant le rapport annuel de l'Organe international de contrôle des stupéfiants en 2016
|
Russe
|
OICS - Organe international de contrôle des stupéfiants, Fédération de Russie
|
Intermédiaire
|
6:29
|
2016
|
RU_00054
|
Le représentant du Kirghizistan intervient au sujet de grands projets dans son pays et en Asie centrale, à la Conférence sur le transport durable en 2016
|
Russe
|
Kirghizistan, transport, concours de recrutement de personnel linguistique
|
Intermédiaire
|
08:00
|
2016
|
RU_00055
|
Le représentant de la Fédération de Russie présente un projet de Convention internationale de lutte contre le terrorisme chimique et biologique à la Conférence du désarmement
|
Russe
|
concours de recrutement de personnel linguistique, Fédération de Russie, armes, désarmement
|
Avancé
|
08:02
|
2016
|
SP_00006
|
Le représentant permanent du Pérou à la 6ème Commission de l'Assemblée générale en 2016
|
Espagnol
|
Pérou, terrorisme, TIC - Technologies de l'information et des communications, Assemblée générale
|
Intermédiaire
|
07:03
|
2016
|
SP_00016
|
L'Uruguay au Conseil des droits de l'homme en 2016
|
Espagnol
|
CDH - Conseil des droits de l'Homme, droits humains, Uruguay
|
Débutant
|
10:24
|
2016
|
SP_00017
|
L'Uruguay sur le renforcement institutionnel pour le développement durable
|
Espagnol
|
OEA - Organisation des États américains, Uruguay, développement
|
Débutant
|
11:05
|
2016
|
SP_00018
|
Le ministre des affaires étrangères de l'Uruguay à l'occasion du 25e anniversaire du MERCOSUR
|
Espagnol
|
MERCOSUR - Marché commun du Sud, Uruguay
|
Intermédiaire
|
15:11
|
2016
|