欢迎大家来到联合国口译服务发言稿件语料库。该平台所服务的对象为口译人员、学生、教师以及所有希望练习及/或准备参加口译测验及联合国语言类竞争考试（CELP) 的参试人员。
大家在此既可以找到在联合国已做过的发言，也可以找到经常在联合国讨论的专题发言。发言稿件按语言、长度、难度（初级、中级、高级）和年份分类。大家可以通过关键词进行检索（例如：气候变化、持续发展目标 …）。语音文件与其书面发言匹配。
新的发言稿件会定期上传到语料库。
如果您有问题或者建议，请务必与我们联系！speechbank@un.org
免责声明：这一类别下主要的发言稿件包含了往届考试中提取的样本。考试的具体设计旨在满足了各个工作地点的招聘需要，同时/或者兼顾了当时组织机构的人力资源政策。发言稿件的长度、难度以及鲜明的特点在每次考试中会不尽相同。所有的考试均由人力资源管理厅负责经办及监督。
请注意，本演讲稿库的唯一目的是为准备参加语言职位竞争性考试（CELP）或全球语言名册（GLR）考试（自由职业者认证考试）的学生、教师和专业口译员提供培训材料。该库既并不构成联合国所有发言稿的材料库，也不声称包含详尽的内容。此外，请注意，一些演讲稿略有压缩、编辑或（重新）录制，还有一些演讲稿是由口译员编写和录制的，仅用于教学目的。