Clause de non-responsabilité: Veuillez noter que le seul objectif de cette banque de discours est de mettre des discours à la disposition des professeur.e.s, des étudiant.e.s et des interprètes professionnel.le.s qui souhaitent présenter les examens (concours de recrutement à des postes linguistiques - CELP - et examens pour la liste d’aptitude mondiale en matière linguistique - GLR). Elle n’est pas un répertoire de tous les discours prononcés à l’ONU et ne se veut pas exhaustive. Certains discours ont été raccourcis, légèrement remaniés ou ré-enregistrés; d’autres ont été rédigés et enregistrés par des interprètes à des fins pédagogiques uniquement.
Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences
Banque de discours pour interprètes à des fins de formation