إخلاء مسؤولية
يُرجى العلم أنّ الغرض الوحيد من مصرف الخطابات هو توفير مادة تدريبية للأساتذة والطلاب والمترجمين المحترفين الذين يستعدون لاجتياز الامتحان التنافسي للوظائف اللغوية أو امتحان اعتماد المترجمين المستقلين. ولا تُحصي هذه المنصة كل الخطابات التي أُدلي بها في الأمم المتحدة ولا تدّعي ذلك.
ويجدر التنويه إلى أنّ بعض الخطابات تمّ اختصارها أو تعديلها قليلا أو أُعيد تسجيلها والبعض الآخر صاغه وسجّله مترجمون فوريون لأغراض تعليمية بحتة.