| EN_00111 | خطاب الرئيس السابق للولايات المتحدة الأمريكية، باراك أوباما، بمؤسسة أوباما. | إنجليزية | حقوق الإنسان, التنمية | مبتدئ | 09:18 | 2024 |
| EN_00112 | ملاحظات افتتاحية للدكتور أكينوومي أ. أديسينا، رئيس مجموعة مصرف التنمية الأفريقي، في مؤتمر القمة الأفريقي المعني بالمناخ. | إنجليزية | أفريقيا, المناخ | متوسط | 09:17 | 2024 |
| RU_00023 | ممثلة طاجيكستان أمام لجنة السياسات البيئية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا | روسية | المناخ, البيئة | متوسط | 07:43 | 2024 |
| EN_00108 | كلمة الأمينة العامة المساعِدة لحقوق الإنسان، السيدة إيلزي براندز كيريس، في منتدى الأمم المتحدة المعني بقضايا الأقليات | إنجليزية | حقوق الأقليات | مبتدئ | 07:28 | 2023 |
| EN_00115 | الكلمة الافتتاحية للمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية أمام مجلس المحافظين، فيينا، النمسا | إنجليزية | الوكالة الدولية للطاقة الذرية, طاقة نووية, أوكرانيا, الاتحاد الروسي | مبتدئ | 12:36 | 2023 |
| EN_00116 | كلمة نائب الأمين العام في فعالية TED بعنوان العد التنازلي | إنجليزية | المناخ | متوسط | 07:38 | 2023 |
| EN_00117 | الممثلة والناشطة إيرانية المولد نازانين بونيادي: نداء من منبر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة | إنجليزية | إيران, حقوق الإنسان, مجلس الأمن, الشرق الأوسط | متقدم | 09:58 | 2023 |
| FR_00027 | بيان معالي وزيرة خارجية فرنسا أمام مؤتمر نزع السلاح في 2023 | فرنسية | فرنسا, نزع السلاح | متوسط | 08:49 | 2023 |
| FR_00028 | بيان مستوحى من خطاب فخامة رئيس فرنسا في خلال القمة الفرنسية الصينية في 2023 | فرنسية | فرنسا, جمهورية الصين الشعبية | متقدم | 10:52 | 2023 |
| FR_00034 | بيان المغرب خلال اجتماع مشترك للجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم وبرنامج بناء القدرات لهيئات المعاهدات التابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان | فرنسية | المغرب, الهجرة | مبتدئ | 10:49 | 2023 |
| FR_00037 | ال، رئيس جمهورية السنغال، أمام الدورة العادية الثامنة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة. | فرنسية | الهجرة, التنمية, السلام والأمن | متوسط | 08:55 | 2023 |
| FR_00038 | بيان ممثل فرنسا في ندوة حول التحول في مجال الطاقة، نُظّمت في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. | فرنسية | الأونكتاد - مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية, الطاقة, فرنسا | متوسط | 09:03 | 2023 |
| FR_00040 | Questions by Mme Ayoubi Idrissi, member of the Committee on the Rights of the Child, to the Andorran delegation during the examination of the combined 3rd to 5th periodical reports of the State Party | فرنسية | اتفاقية حقوق الطفل | مبتدئ | 10:18 | 2023 |
| FR_00040 | Questions by Mme Ayoubi Idrissi, member of the Committee on the Rights of the Child, to the Andorran delegation during the examination of the combined 3rd to 5th periodical reports of the State Party | فرنسية | | مبتدئ | 10:18 | 2023 |
| FR_00040 | أسئلة وجهتها السيدة أيوبي إدريسي، عضو لجنة حقوق الطفل، إلى وفد أندورا خلال استعراض تقارير الدولة الطرف الدورية المجمعة من 3 إلى 5 | فرنسية | اتفاقية حقوق الطفل, أندورا | مبتدئ | 10:18 | 2023 |
| FR_00041 | Opening Statement by the delegation of France at the Committee on Economic, Social and Cultural Rights | فرنسية | فرنسا | متوسط | 09:33 | 2023 |
| FR_00041 | كلمة افتتاحية تلقيها ممثلة وفد فرنسا أمام اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية | فرنسية | فرنسا | متوسط | 09:33 | 2023 |
| FR_00042 | الامتحان التنافسي للترجمة الشفوية الإسبانية (2023) - البيانات الفرنسية - المجموعة 2 | فرنسية | | متقدم | 20:32 | 2023 |
| FR_00047 | بيان سويسرا في اجتماع فريق الخبراء الحكوميين المعني بنظم الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل | فرنسية | نزع السلاح, الأسلحة, القانون الدولي الإنساني
| مبتدئ | 8:59 | 2023 |
| RU_00077 | Выступление представителя коренных народов Российской Федерации в ходе заседания Платформы для местных общин и коренных народов, организованного на полях Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата | روسية | ثفاقات الشعوب الأصلية, الثقافة والتعليم | مبتدئ | 8:08 | 2023 |
| RU_00080 | خطاب يستند إلى بيان ممثل الاتحاد الروسي أمام اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية | روسية | الاتحاد الروسي, نزع السلاح | متوسط | 08:58 | 2023 |
| RU_00081 | بيان ممثل أوزبكستان ردًا على الأسئلة التي أثارها أعضاء الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل التابع لمجلس حقوق الإنسان | روسية | أوزبكستان, مجلس حقوق الإنسان | متوسط | 06:32 | 2023 |
| RU_00082 | بيان ممثل الاتحاد الروسي في الجزء المعني بالشؤون الإنسانية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي | روسية | الاتحاد الروسي, حالة إنسانية, المناخ, الأغذية والزراعة | متوسط | 07:43 | 2023 |
| SP_00051 | بيان ممثل بوليفيا خلال اجتماع حول "باتشاماما" من تنظيم منظمة معاهدة التعاون في منطقة الأمازون في عام 2021 | | بوليفيا, المناخ, البيئة | متقدم | 08:24 | 2023 |
| EN_00033 | بيان مصر أمام مؤتمر نزع السلاح في الجلسة العامة يوم 25 يناير 2022 | إنجليزية | نزع السلاح, مصر | متوسط | 10:16 | 2022 |
| EN_00034 | بيان الممثل الدائم لإيطاليا في مؤتمر نزع السلاح في يناير 2022 | إنجليزية | إيطاليا, نزع السلاح | متقدم | 10:02 | 2022 |
| EN_00086 | بيان ممثل بنغلاديش في اجتماع بشأن الهجرة نظمته البعثة الدائمة لكندا في 2022 | إنجليزية | الهجرة, ميانمار, بنغلاديش | متوسط | 08:27 | 2022 |
| EN_00087 | بيان رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الحوار الرفيع المستوى بشأن التنمية المستدامة في إفريقيا الذي نظمه المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة في 2022 | إنجليزية | أفريقيا, التنمية, المناخ | متقدم | 08:07 | 2022 |
| EN_00088 | بيان فخامة رئيس كينيا في خلال مؤتمر قمة حول البيئة نظمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة في 2022 | إنجليزية | كينيا, برنامج الأمم المتحدة للبيئة, المناخ, البيئة | مبتدئ | 8:01 | 2022 |
| EN_00089 | بيان نائبة رئيس الولايات المتحدة الأميركية في مؤتمر ميونخ للأمن في 2022 | إنجليزية | الولايات المتحدة الأمريكية, السلام والأمن, أوكرانيا, الاتحاد الروسي | متوسط | 8:28 | 2022 |
