Department for General Assembly and Conference Management
Speech Bank for Interpretation training

Speech Search

IDTitleLanguageKeywordsLevelDurationYear
EN_00111Speech by Former President of the United States of America, Barack Obama, at the Obama FoundationEnglishHuman rights, DevelopmentBeginner09:182024
EN_00112Opening remarks by Dr. Akinwumi A. Adesina, President of the African Development Bank Group, at the Africa Climate SummitEnglishAfrica, ClimateIntermediate09:172024
RU_00023The representative of Tajikistan in the Committee on Environmental Policy of the Economic Commission for EuropeRussianClimate, EnvironmentIntermediate07:432024
EN_00108Speech by Assistant Secretary-General for Human Rights, Ms Ilze Brands-Kehris, at the United Nations Forum on Minority IssuesEnglishMinority rightsBeginner07:282023
EN_00115Introductory Statement of the Director General of the International Atomic Energy Agency to the Board of GovernorsEnglishIAEA - International Atomic Energy Agency, Nuclear energy, Ukraine, Russian FederationBeginner12:362023
EN_00116Deputy Secretary General's Remarks to the TED CountdownEnglishClimateIntermediate07:382023
EN_00117Statement by an Iranian actress and activist at an Arria Formula meeting of the Security Council on human rights in IranEnglishIran, Human rights, Security Council, Middle EastAdvanced09:582023
FR_00027Statement by the Minister for Foreign Affairs of France at the Conference on Disarmament in 2023FrenchFrance, DisarmamentIntermediate08:492023
FR_00028Speech based on the declaration of the President of France at the 2023 France-China SummitFrenchFrance, People's Republic of ChinaAdvanced10:522023
FR_00034Statement by Morocco during a joint meeting of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and the Treaty Body Capacity Building Program of the Office of the High-Commissioner for Human RightsFrenchMorocco, MigrationBeginner10:492023
FR_00037Statement by SEM Macky Sall, President of the Republic of Senegal at the 78th ordinary session of the United Nations General Assembly"FrenchMigration, Development, Peace and SecurityIntermediate08:552023
FR_00038Statement by the representative of France at a panel on the energy transition organized at the United Nations Conference on Trade and Development FrenchUNCTAD - United Nations Conference on Trade and Development, Energy, FranceIntermediate09:032023
FR_00040Questions by Mme Ayoubi Idrissi, member of the Committee on the Rights of the Child, to the Andorran delegation during the examination of the combined 3rd to 5th periodical reports of the State PartyFrenchConvention on the Rights of the ChildBeginner10:182023
FR_00040Questions by Mme Ayoubi Idrissi, member of the Committee on the Rights of the Child, to the Andorran delegation during the examination of the combined 3rd to 5th periodical reports of the State PartyFrenchBeginner10:182023
FR_00040Questions by Mme Ayoubi Idrissi, member of the Committee on the Rights of the Child, to the Andorran delegation during the examination of the combined 3rd to 5th periodical reports of the State PartyFrenchConvention on the Rights of the Child, AndorraBeginner10:182023
FR_00041Opening Statement by the delegation of France at the Committee on Economic, Social and Cultural RightsFrenchFranceIntermediate09:332023
FR_00041Opening Statement by the delegation of France at the Committee on Economic, Social and Cultural RightsFrenchFranceIntermediate09:332023
FR_00042Spanish booth examination (2023) – French speeches – Series IIFrenchAdvanced20:322023
FR_00047Statement of Switzerland at a meeting of the Group of Governmental Experts on Lethal Autonomous Weapons Systems FrenchDisarmament, Arms and weapons, IHL - international humanitarian lawBeginner8:592023
RU_00077Statement by a Representative of the Indigenous Peoples of the Russian Federation at the meeting of the Local Communities and Indigenous Peoples Platform, organized on the margins of the Conference of the Parties to the UNFCCCRussianIndigenous Cultures, Culture and educationBeginner8:082023
RU_00080Speech based on a statement by the representative of the Russian Federation at the Preparatory Committee of the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons RussianRussian Federation, DisarmamentIntermediate08:582023
RU_00081Statement of the representative of Uzbekistan in response to the questions raised by members of the Working Group on the Universal Periodic Review of the Human Rights Council RussianUzbekistan, HRC - Human Rights CouncilIntermediate06:322023
RU_00082Statement by the representative of the Russian Federation at the Humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council RussianRussian Federation, Humanitarian situation, Climate, Food and agricultureIntermediate07:43 2023
SP_00051Statement by a representative of Bolivia at a meeting on Pachamama organized by the Amazon Cooperation Treaty Organization in 2021Bolivia, Climate, EnvironmentAdvanced08:242023
EN_00033Statement of Egypt to the Conference on Disarmament, Plenary Session, 25 January 2022EnglishDisarmament, EgyptIntermediate10:162022
EN_00034Statement of the permanent representative of Italy at the Conference on Disarmament, January 2022EnglishItaly, DisarmamentAdvanced10:022022
EN_00086Statement by the representative of Bangladesh at a meeting on migration organized by the Permanent Mission of Canada in 2022EnglishMigration, Myanmar, BangladeshIntermediate08:272022
EN_00087Statement by the Chair of the Economic and Social Council at the High-level Dialogue on the Sustainable Development of Africa organized by the Economic and Social Council and the General Assembly in 2022EnglishAfrica, Development, ClimateAdvanced08:072022
EN_00088Address by the President of Kenya at a summit on the environment organised by the United Nations Environment Programme in 2022EnglishKenya, UNEP - United Nations Environment Programme, Climate, EnvironmentBeginner8:012022
EN_00089Address by the Vice-President of the United States of America at the 2022 Munich Security ConferenceEnglishUnited States of America, Peace and Security, Ukraine, Russian FederationIntermediate8:282022