Department for General Assembly and Conference Management
Speech Bank for Interpretation training

Speech Search

IDTitleLanguageKeywordsLevelDurationYear
RU_00056Competitive Exam French Booth (2018) Russian Speeches Series I RussianCompetitive examination for language positionsAdvanced32:312018
RU_00059The Russian Federation addresses the Security Council during a meeting in 2018 on the sovereignty of States over their natural resources and their role in conflicts RussianCompetitive examination for language positions, Russian Federation, Security Council, Peace and Security, ConflictsAdvanced08:202018
RU_00062Opening address by a senior official of the Russian Federation at the 2019 Eurasian Women's ForumRussianCompetitive examination for language positions, Russian Federation, Development, gender equalityIntermediate09:132018
SP_00010The Vice President of Costa Rica at the 73rd General AssemblySpanishGeneral Assembly, General debate, Development, Costa Rica, Peace and SecurityIntermediate10:332018
SP_00024Speech delivered by the President of the Working Group on Business and Human RightsSpanishHuman rights, Commerce, Competitive examination for language positionsAdvanced08:172018
SP_00032Cuba talks about culture and education at the 73rd session of the General AssemblySpanishCuba, Culture and education, Competitive examination for language positions, General AssemblyIntermediate9:152018
SP_00060Statement by the Ambassador of Bolivia to the General Assembly on the embargo on CubaSpanishCompetitive examination for language positions, Bolivia, Cuba, International relationsIntermediate08:032018
AR_00011Representative of Morocco at the 18th session of the Committee on the Rights of Persons with DisabilitiesArabicCRPD - Convention on the Rights of Persons with Disabilities, MoroccoIntermediate04:472017
CH_00002 A Representative of China at the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in 2017ChineseUNHCR - Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, People's Republic of China, Refugees and asylum-seekersIntermediate07:272017
CH_00003 The Representative of China at the United Nations Conference on Trade and Development in 2017ChineseUNCTAD - United Nations Conference on Trade and Development, People's Republic of China, CommerceIntermediate07:092017
EN_00016Actress Priyanka Chopra at Variety's Power of Women in 2017EnglishUNICEF - United Nations Children's Fund, Human rightsBeginner07:352017
EN_00017The High Commissioner for Human Rights during a panel on epidemics, 2017EnglishOHCHR - Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Human rights, HealthIntermediate07:042017
EN_00018The Minister of Foreign Affairs of Ireland at the general debate of General Assembly in 2017EnglishInternational relations, Ireland, Human rights, General Assembly, Arms and weapons, General debateIntermediate08:502017
EN_00035Statement by the United Nations High Commissioner for Human Rights at the opening of the 10th session of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous PeoplesEnglishUNHCHR - High Commissioner for Human Rights, Indigenous Cultures, Competitive examination for language positionsIntermediate11:082017
EN_00037Bill Gates addresses the Munich Security Conference on the topic of healthEnglishHealthIntermediate9:372017
EN_00042Statement by the President of Latvia at the 72nd session of the United Nations General AssemblyEnglishLatvia, Development, Peace and Security, Terrorism, ClimateBeginner18:112017
EN_00073Address by High Representative for Disarmament Affairs at the Swedish Institute of International Affairs in 2017 EnglishCompetitive examination for language positions, Peace and Security, DevelopmentBeginner8:192017
EN_00081Right of reply by the Ambassador of Pakistan in reaction to a statement by India on Jammu and Kashmir in 2017EnglishPakistan, Peace and Security, Competitive examination for language positionsAdvanced08:552017
EN_00085Statement by the United Nations Independent Expert on the enjoyment of human rights by people with albinism in Fiji in 2017EnglishEquality, Human rights, Competitive examination for language positionsIntermediate9:502017
EN_00100Statement by the Secretary-General's Special Representative for International Migration at the #GlobalChallenges debate in 2017EnglishCompetitive examination for language positions, MigrationAdvanced9:582017
FR_00013The Minister of Foreign Affairs of Benin at the 72nd session of United Nations General AssemblyFrenchGeneral Assembly, General debate, DevelopmentIntermediate09:282017
FR_00014President Macron of France about preventing terrorist use of internet in 2017FrenchInternet, G-7/Group of Seven/group of Seven Major Industrialized Countries, FranceIntermediate09:282017
FR_00015The Representative of Benin on migration in 2016FrenchMigration, Development, Benin, General AssemblyAdvanced11:142017
RU_00053The representative of the Russian non-governmental organisation ‘National Union against Drugs’ presents his organisation's activities to the Commission on Narcotic Drugs in 2017 RussianCND - Commission on Narcotic Drugs, Drugs, Russian Federation, Competitive examination for language positionsBeginner08:302017
SP_00012The Permanent Representative of Peru at the 72nd General AssemblySpanishGeneral Assembly, General debate, Peru, Development, Equatorial Guinea, Peace and SecurityBeginner07:542017
SP_00014Deputy Minister of Foreign Affairs of Nicaragua at the 72nd session of the General AssemblySpanishGeneral Assembly, Development, NicaraguaBeginner09:122017
SP_00025Representative of Cuba in the Human Rights Council in 2017SpanishCuba, Human rights, HRC - Human Rights CouncilAdvanced10:262017
SP_00028The representative of Bolivia talks about landmines and explosive remnants of war at a Security Council meeting SpanishBolivia, Security Council, Peace and SecurityAdvanced10:112017
SP_00055Statement by the Brigadier-General of the Colombian National Police on the peace process in Colombia on the occasion of the International Day of PeaceSpanishColombia, Conflicts, Peace and Security, Competitive examination for language positionsBeginner07:462017
Competitive Exam French Booth (2016) Russian Series IIRussianCompetitive examination for language positionsAdvanced26:192016