Department for General Assembly and Conference Management
Speech Bank for Interpretation training

Speech Search

IDTitleLanguageKeywordsLevelDurationYear
AR_00010Syria addresses the Security Council during the 7834th meetingArabicIHL - international humanitarian law, Syria, Security Council, Peace and Security, Humanitarian situationIntermediate12:162016
EN_00030UN Special Coordinator for the Middle East Peace Process at the Security Council on the question of PalestineEnglishSecurity Council, UNRWA - United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, Peace and Security, PalestineAdvanced13:052016
EN_00036Statement by United Nations High Commissioner for Human Rights at the Panel discussion on the possibility of using sport and the Olympic ideal to promote human rights for all, including persons with disabilitiesEnglishUNHCHR - High Commissioner for Human Rights, Sport, Competitive examination for language positionsIntermediate10:092016
EN_00038The Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator briefs the Security Council about the humanitarian situation in Palestine EnglishPalestine, Security Council, Humanitarian situationAdvanced10:472016
EN_00040A representative of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea at a United Nations Conference on Trade and Development eventEnglishOceans and seas, UNCTAD - United Nations Conference on Trade and DevelopmentBeginner10:392016
EN_00064CELP French booth (2016) – English speeches – Series IEnglishCompetitive examination for language positions, Climate, Economy, General Assembly, Security Council, Peace and Security, Equality, Development, CRPD - Convention on the Rights of Persons with DisabilitiesAdvanced26:422016
EN_00066Competitive Exam French Booth (2016) English Speeches Series IIEnglishCompetitive examination for language positionsAdvanced28:152016
EN_00072Competitive Exam French booth (2016) – English speeches – Series IIIEnglishCompetitive examination for language positionsAdvanced25:592016
EN_00074Intervention by Deputy Secretary-General at the Security Council on how to counter terrorist ideologies in 2016 EnglishCompetitive examination for language positions, Security Council, TerrorismIntermediate8:002016
EN_00078Address by Nigerian writer Ngozie Adichie at the 2016 World Humanitarian DayEnglishCompetitive examination for language positions, Humanitarian situation, MigrationIntermediate7:372016
EN_00079Statement by the United States of America at a Security Council meeting on the situation in the Middle East in 2016EnglishCompetitive examination for language positions, United States of America, Peace and Security, Syria, Middle East, Security CouncilAdvanced8:072016
EN_00084TED talk (2016) by the Prime Minister of Bhutan on carbon neutralityEnglishEnvironment, Climate, Competitive examination for language positionsBeginner9:242016
EN_00096Statement by the President of the Climate Justice Foundation at the EAT Stockholm Food Forum in 2016EnglishCompetitive examination for language positions, Climate, JusticeAdvanced9:502016
FR_00026Oral presentation of the 4th and 5th reports of Switzerland in the Committee for the Elimination of Discrimination against WomenFrenchSwitzerland, Human rights, Competitive examination for language positionsBeginner09:192016
RU_00020The representative of the Russian Federation delivers a speech at the International Narcotics Control BoardRussianRussian Federation, Drugs, INCB - International Narcotics Control BoardIntermediate06:292016
RU_00022Language Competitive Exam French booth 2016 Russian series IRussianCompetitive examination for language positionsAdvanced26:052016
RU_00024A journalist talks about the history of the creation of the BRICSRussianBRICS, EconomyIntermediate8:452016
RU_00045Statement by the Russian Federation at the 53rd session of the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer SpaceRussianCompetitive examination for language positions, Russian Federation, Outer spaceIntermediate7:172016
RU_00049Competitive Exam French Booth (2016) Russian Series IIIRussianCompetitive examination for language positionsAdvanced24:302016
ru_00051Statement by the Russian Federation concerning the annual report of the International Narcotics Control Board in 2016RussianINCB - International Narcotics Control Board, Russian FederationIntermediate6:292016
RU_00054The representative of Kyrgyzstan talks about major projects in his country and in Central Asia at a Conference on Sustainable Transport in 2016RussianKyrgyzstan, Transport, Competitive examination for language positionsIntermediate08:002016
RU_00055The representative of the Russian Federation presents to the Conference on Disarmament a draft International Convention on Combating Chemical and Biological Terrorism in 2016RussianCompetitive examination for language positions, Russian Federation, Arms and weapons, DisarmamentAdvanced08:022016
RU_00074Speech by the Secretary-General of the Shanghai Cooperation Organisation at a Security Council meeting on cooperation between the UN and regional organisations in 2016RussianSCO - Shanghai Cooperation OrganizationIntermediate8:432016
SP_00006 The Permanent Representative of Peru at the 6th Committee of the General Assembly in 2016SpanishPeru, Terrorism, ICT - Information and Communications Technology, General AssemblyIntermediate07:032016
SP_00016Representative of Uruguay at the Human Rights Council in 2016SpanishHRC - Human Rights Council, Human rights, UruguayBeginner10:242016
SP_00017Representative of Uruguay about institutional strengthening for sustainable developmentSpanishOAS - Organization of American States, Uruguay, DevelopmentBeginner11:052016
SP_00018Minister of Foreign Affairs of Uruguay on the occasion of the 25th anniversary of MERCOSURSpanishMERCOSUR - South American Common Market, UruguayIntermediate15:112016
SP_00019Representative of Mexico on terrorism at the 6th CommitteeSpanishGeneral Assembly, Terrorism, MexicoIntermediate7:082016
SP_00021Minister of Foreign Affairs of Uruguay on the Middle East at the Security CouncilSpanishSecurity Council, Middle East, UruguayBeginner13:312016
SP_00031Colombia's Minister Of Justice at the Commission on Narcotic Drugs 2016SpanishColombia, Drugs, CND - Commission on Narcotic Drugs, Youth, Health, Competitive examination for language positionsAdvanced9:262016