Department for General Assembly and Conference Management
Speech Bank for Interpretation training

Speech Search

IDTitleLanguageKeywordsLevelDurationYear
SP_00038Competitive Exam French Booth (2016) Spanish Speeches Series ISpanishCompetitive examination for language positionsAdvanced25:522016
SP_00043Competitive Exam French Booth (2016) Spanish speeches Series IISpanishCompetitive examination for language positionsAdvanced26:232016
SP_00047Competitive Exam French Booth (2016) Spanish speeches Series IIISpanishCompetitive examination for language positionsAdvanced25:502016
SP_00048Statement by Venezuela at the Security Council on the respect of the purposes and principles of the Charter for the maintenance of international peace and security in 2016SpanishCompetitive examination for language positions, Venezuela, Peace and Security, MultilateralismAdvanced09:202016
SP_00063Statement by President Santos of Colombia on the peace agreement with the FARCSpanishCompetitive examination for language positions, Colombia, Peace and SecurityBeginner09:442016
AR_00005The representative of Jordan at the Security Council during a meeting on Children and Armed Conflict in 2015ArabicJordan, Security Council, Youth, Conflicts, Human rightsIntermediate04:272015
AR_00006The Permanent Representative of Yemen addresses the Security Council on the situation in YemenArabicYemen, Security CouncilIntermediate09:422015
AR_00007Yemen at the Security Council during a meeting on Yemen in 2015ArabicSecurity Council, Humanitarian situation, YemenAdvanced05:592015
AR_00009The Minister of Foreign Affairs of the United Arab Emirates at the 70th Session of the General AssemblyArabicGeneral Assembly, UAE - United Arab Emirates, General debateIntermediate04:572015
AR_00015The Permanent Representative of Jordan addresses the Security Council during a meeting on YemenArabicJordan, Yemen, Security CouncilIntermediate05:162015
EN_00015The Permanent Representative of India at the General Assembly on the Work of the United Nations in 2015EnglishIndia, General Assembly, Peace and Security, DevelopmentAdvanced07:002015
EN_00028Sierra Leone on behalf of the African group during a General Assembly meeting on the African Union in 2015EnglishSierra Leone, General Assembly, African UnionIntermediate10:392015
EN_00029The European Union during a General Assembly meeting on the African Union in 2015EnglishAfrican Union, General Assembly, EU - European UnionBeginner10:242015
EN_00070Statement by Namibia on behalf of the African Group at the 24th session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in 2015EnglishCompetitive examination for language positions, Namibia, Justice, Migration, CrimeAdvanced7:032015
EN_00075Statement by a young indigenous representative at the High-level summit on climate change in 2015EnglishCompetitive examination for language positions, Environment, ClimateAdvanced7:352015
EN_00077Address by the Minister of Foreign Affairs of the Maldives at the General Debate of the 70th session of the General AssemblyEnglishCompetitive examination for language positions, Maldives, MultilateralismBeginner8:152015
EN_00095Statement on equality by the Ambassador of the United States of America to the United Nations on the occasion of the 125th anniversary of Barnard UniversityEnglishCompetitive examination for language positions, Equality, United States of AmericaIntermediate9:512015
FR_00011The Minister for Finance of Burundi at the 3rd International Conference on Financing for DevelopmentFrenchBurundi, DevelopmentAdvanced12:332015
FR_00012The Permanent Representative of Haiti at the General Assembly during International Day of Remembrance of the Victims of SlaveryFrenchSlavery, UNESCO - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, General Assembly, HaitiIntermediate09:542015
RU_00019A journalist and expert from the Russian Federation speaks on the relations between the Russian Federation and FranceRussianRussian FederationBeginner08:482015
RU_00021The representative of Turkmenistan makes a declaration at a special session commemorating 70th Anniversary of End of the Second World WarRussianTurkmenistan, Peace and Security, General AssemblyAdvanced06:502015
RU_00046Fyodor Lukianov gives a talk about BRICS on Russian television in 2015RussianCompetitive examination for language positions, BRICSBeginner8:452015
RU_00047Speech by the Russian Federation on the occasion of the Commemoration of the End of the Second World War at the General Assembly in 2015RussianCompetitive examination for language positions, General Assembly, Peace and Security, Russian FederationAdvanced8:392015
RU_00048Speech by Belarus at the Commemoration of the 70th Anniversary of the End of the Second World War at the General Assembly in 2015RussianCompetitive examination for language positions, Belarus, Peace and Security, General AssemblyAdvanced8:042015
RU_00052The representative of Turkmenistan delivers a statement to the General Assembly on the occasion of the 70th anniversary of the end of the Second World WarRussianTurkmenistan, Peace and Security, Competitive examination for language positions, General AssemblyAdvanced6:502015
SP_00013The Vice President of Equatorial Guinea at the 70th General AssemblySpanishEnvironment, UN reform, General Assembly, General debate, Equatorial Guinea, Peace and SecurityIntermediate10:172015
SP_00020Chair of 1540 Committee on the non-proliferation of weapons of mass destructionSpanishSecurity Council, Arms and weaponsIntermediate15:572015
SP_00022Representative of Venezuela on the financing of terrorism at the Security CouncilSpanishVenezuela, Security Council, TerrorismAdvanced8:042015
SP_00036Cuba's intervention at the Commemoration of the Bicentenary of the Abolition of the Transatlantic Slave Trade SpanishCompetitive examination for language positions, Colonialism, Justice, CubaBeginner06:442015
SP_00037The representative of Guatemala on the place of the Spanish language at the United NationsSpanishCompetitive examination for language positions, Culture and education, GuatemalaIntermediate08:062015