Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences
Banque de discours pour interprètes à des fins de formation

Recherche de discours

IDTitreLangueMots-clésNiveauDuréeAnnée
RU_00059Intervention de la Fédération de Russie au Conseil de sécurité en 2018, lors d'une réunion sur la souveraineté des Etats sur leurs ressources naturelles et leur rôle dans les conflitsRusseconcours de recrutement de personnel linguistique, Fédération de Russie, Conseil de sécurité, paix et sécurité , conflitsAvancé08:202018
RU_00062Discours d'ouverture d'une haute responsable de la Fédération de Russie au Forum féminin eurasien en 2019Russeconcours de recrutement de personnel linguistique, Fédération de Russie, développement, égalité des genresIntermédiaire09:132018
SP_00010La vice-présidente du Costa Rica à la 73ème Assemblée généraleEspagnolAssemblée générale, General debate, développement, Costa Rica, paix et sécurité Intermédiaire10:332018
SP_00024Discours du Président du Groupe de travail sur les entreprises et les droits de l'HommeEspagnoldroits humains, commerce, concours de recrutement de personnel linguistiqueAvancé08:172018
SP_00032Cuba à la 73e session de l'Assemblée générale, à propos de culture et d'éducationEspagnolCuba, Culture et éducation, concours de recrutement de personnel linguistique, Assemblée généraleIntermédiaire9:152018
SP_00060Déclaration de l'Ambassadeur de la Bolivie sur l'embargo à Cuba lors de l'Assemblée généraleEspagnolconcours de recrutement de personnel linguistique, Bolivie, Cuba, affaires internationalesIntermédiaire08:032018
AR_00011Le Maroc à la 18ème session du Comité des droits des personnes handicapéesArabeCDPH - Convention relative aux droits des personnes handicapées, MarocIntermédiaire04:472017
CH_00002 Un représentant de la Chine au Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés en 2017ChinoisHCR - Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, République populaire de Chine, refuge et asileIntermédiaire07:272017
CH_00003 Le représentant de la Chine à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement en 2017ChinoisCNUCED - Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, République populaire de Chine, commerceIntermédiaire07:092017
EN_00016L'actrice Priyanka Chopra à la conférence "Power of Women" de Variety en 2017AnglaisUNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'enfance, droits humainsDébutant07:352017
EN_00017Le Haut Commissaire aux droits de l'homme lors d'une table ronde sur les épidémies, 2017AnglaisHCDH - Haut-Commissariat aux droits de l'Homme, droits humains, santéIntermédiaire07:042017
EN_00018Le ministre des affaires étrangères de l'Irlande lors du débat général de l'Assemblée générale en 2017.Anglaisaffaires internationales, Irlande , droits humains, Assemblée générale, armes, General debateIntermédiaire08:502017
EN_00035Discours du haut Commissaire aux droits de l'Homme à l'ouverture de la 10ème session du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtonesAnglaisHaut-Commissaire aux droits de l'homme, Cultures autochtones, concours de recrutement de personnel linguistiqueIntermédiaire11:082017
EN_00037Bill Gates prend la parole à la conférence de Munich sur la sécurité. Il y parle de questions liées à la santéAnglaissantéIntermédiaire9:372017
EN_00042Déclaration du président de la Lettonie lors de la 72e session de l'Assemblée généraleAnglaisLettonie, développement, paix et sécurité , terrorisme, climatDébutant18:112017
EN_00073Discours prononcé par la Haute-Représentante pour les Affaires de Désarmement à l’Institut Suédois des Affaires Internationales en 2017Anglaisconcours de recrutement de personnel linguistique, paix et sécurité , développementDébutant8:192017
EN_00081Droit de réponse de l'Ambassadrice du Pakistan en réaction à la déclaration de l'Inde sur Jammu-et-Cachemire en 2017AnglaisPakistan, paix et sécurité , concours de recrutement de personnel linguistiqueAvancé08:552017
EN_00085Déclaration de l'Experte indépendante des Nations Unies sur l’exercice des droits de l’homme par les personnes atteintes d’albinismeAnglaiségalité, droits humains, concours de recrutement de personnel linguistiqueIntermédiaire9:502017
EN_00100Discours prononcé par la Représentante Spéciale du Secrétaire Général sur la Migration Internationale en 2017 lors du débat #DefisGlobauxAnglaisconcours de recrutement de personnel linguistique, migrationAvancé9:582017
FR_00013Le Ministre des affaires étrangères du Bénin prend la parole lors du débat général de la 72ème session de l'Assemblée générale FrançaisAssemblée générale, General debate, développementIntermédiaire09:282017
FR_00014Le Président Macron sur la prévention de l'utilisation de l'Internet à des fins terroristes en 2017 FrançaisInternet, G-7/Group of Seven/group of Seven Major Industrialized Countries, FranceIntermédiaire09:282017
FR_00015Le Représentant du Bénin prend la parole à l'Assemblée générale lors d'un débat sur les migrations en 2016 Françaismigration, développement, Bénin, Assemblée généraleAvancé11:142017
RU_00053 Le représentant de l'organisation non gouvernementale russe "Union nationale anti-drogue" présente les activités de son organisation à la Commission des stupéfiants en 2017RusseCommission des stupéfiants, drogues, Fédération de Russie, concours de recrutement de personnel linguistiqueDébutant08:302017
SP_00012 Le représentant permanent du Pérou à la 72e session de l'Assemblée généraleEspagnolAssemblée générale, General debate, Pérou, développement, Guinée équatoriale, paix et sécurité Débutant07:542017
SP_00014 Le ministre des affaires étrangères du Nicaragua à la 72ème session de l'Assemblée généraleEspagnolAssemblée générale, développement, NicaraguaDébutant09:122017
SP_00025Cuba au Conseil des droits de l'Homme en 2017EspagnolCuba, droits humains, CDH - Conseil des droits de l'HommeAvancé10:262017
SP_00028El representante de Bolivia habla sobre minas terrestres y restos explosivos de guerra durante una reunión del Consejo de Seguridad - The representative of Bolivia talks about landmines and explosive remnants of war at a Security Council meeting EspagnolBolivie, Conseil de sécurité, paix et sécurité Avancé10:112017
SP_00055Déclaration du brigadier-général de la Police nationale colombienne à l'occasion de la Journée internationale de la paixEspagnolColombie, conflits, paix et sécurité , concours de recrutement de personnel linguistiqueDébutant07:462017
Concours de cabine française (2016) Série en Russe IIRusseconcours de recrutement de personnel linguistiqueAvancé26:192016
AR_00010La Syrie s'adresse au Conseil de sécurité lors de la 7834ème réunionArabeDIH - droit international humanitaire, Syrie, Conseil de sécurité, paix et sécurité , situation humanitaireIntermédiaire12:162016