| ID | العنوان | لغة | الكلمات الدالة | المستوى | المدة | السنة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| RU_00023 | ممثلة طاجيكستان أمام لجنة السياسات البيئية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا | روسية | المناخ, البيئة | متوسط | 07:43 | 2024 |
| EN_00091 | الامتحان التنافسي للترجمة الشفوية الفرنسية (2023) - البيانات الإنكليزية - المجموعة 1 | إنجليزية | مسابقة الوظائف اللغوية | متقدم | 29:39 | 2023 |
| EN_00093 | الامتحان التنافسي للمقصورة الفرنسية (2023) المجموعة الثانية من البيانات الإنجليزية | إنجليزية | مسابقة الوظائف اللغوية | متقدم | 29:13 | 2023 |
| EN_00033 | بيان مصر أمام مؤتمر نزع السلاح في الجلسة العامة يوم 25 يناير 2022 | إنجليزية | نزع السلاح, مصر, مسابقة الوظائف اللغوية | متوسط | 10:16 | 2022 |
| EN_00034 | بيان الممثل الدائم لإيطاليا في مؤتمر نزع السلاح في يناير 2022 | إنجليزية | إيطاليا, نزع السلاح, مسابقة الوظائف اللغوية | متقدم | 10:02 | 2022 |
| EN_00086 | بيان ممثل بنغلاديش في اجتماع بشأن الهجرة نظمته البعثة الدائمة لكندا في 2022 | إنجليزية | مسابقة الوظائف اللغوية, الهجرة, ميانمار, بنغلاديش | متوسط | 08:27 | 2022 |
| EN_00087 | بيان رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الحوار الرفيع المستوى بشأن التنمية المستدامة في إفريقيا الذي نظمه المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة في 2022 | إنجليزية | مسابقة الوظائف اللغوية, أفريقيا, التنمية, المناخ | متقدم | 08:07 | 2022 |
| EN_00088 | بيان فخامة رئيس كينيا في خلال مؤتمر قمة حول البيئة نظمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة في 2022 | إنجليزية | مسابقة الوظائف اللغوية, كينيا, برنامج الأمم المتحدة للبيئة, المناخ, البيئة | مبتدئ | 8:01 | 2022 |
| EN_00089 | بيان نائبة رئيس الولايات المتحدة الأميركية في مؤتمر ميونخ للأمن في 2022 | إنجليزية | مسابقة الوظائف اللغوية, الولايات المتحدة الأمريكية, السلام والأمن, أوكرانيا, الاتحاد الروسي | متوسط | 8:28 | 2022 |
| EN_00090 | بيان سمو الأمير هاري، دوق سوسكس، بمناسبة اليوم الدولي لنيلسون مانديلا في 2022 | إنجليزية | مسابقة الوظائف اللغوية, العنصرية والتمييز, المساواة, المناخ, الجمعية العامة, المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية | متقدم | 8:08 | 2022 |
| FR_00020 | خطاب تربوي عن الهدف 15 من أهداف التنمية المستدامة (الحياة على الأرض) | فرنسية | خطاب نموذجي سجل خصيصا لأغراض التدريب , التنمية | مبتدئ | 07:09 | 2022 |
| FR_00024 | كلمة الممثل الدائم لفرنسا في الجلسة العامة لمؤتمر نزع السلاح | فرنسية | فرنسا, نزع السلاح, مسابقة الوظائف اللغوية | متوسط | 7:13 | 2022 |
| SP_00027 | خطاب رئيس فنزويلا في الجزء الرفيع المستوى من مجلس حقوق الإنسان في عام 2022 | إسبانية | جمهورية فنزويلا البوليفارية, حقوق الإنسان, مجلس حقوق الإنسان, مسابقة الوظائف اللغوية | متقدم | 10:00 | 2022 |
| CH_00019 | الصين أمام اللجنة الأولى بشأن قرارات الفضاء الخارجي خلال الدورة السادسة والسبعين للجمعية العامة | صينية | نزع السلاح, الفضاء الخارجي, جمهورية الصين الشعبية | متوسط | 5:09 | 2021 |
| CH_00020 | الصين في جلسة لمجلس الأمن حول إحاطات الهيئات الفرعية لمكافحة الإرهاب | صينية | الإرهاب, مجلس الأمن, جمهورية الصين الشعبية | متقدم | 7:18 | 2021 |
| CH_00022 | وزير التجارة الصيني في الدورة التاسعة عشرة للمؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية | صينية | التنمية, منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية, جمهورية الصين الشعبية | متقدم | 7:07 | 2021 |
| CH_00023 | الصين في الدورة السادسة والسبعين للجمعية العامة بشأن تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية | صينية | الجمعية العامة, الوكالة الدولية للطاقة الذرية, جمهورية الصين الشعبية | متقدم | 07:50 | 2021 |
| CH_00025 | الصين في الدورة الموضوعية الثانية للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المنشأ عملاً بقرار الجمعية العامة 72/277 | صينية | القانون الدولي, البيئة, برنامج الأمم المتحدة للبيئة, جمهورية الصين الشعبية | متوسط | 7:20 | 2021 |
| CH_00026 | تقديم الصين لمشروع قرار "الهدنة الأولمبية" خلال الدورة السادسة والسبعين للجمعية العامة | صينية | الرياضة, الجمعية العامة, جمهورية الصين الشعبية | متقدم | 4:07 | 2021 |
| EN_00083 | Statement by the representative of the United States of America at the 2021 Paris Peace Forum | إنجليزية | السلام والأمن, المساواة, مسابقة الوظائف اللغوية, الولايات المتحدة الأمريكية | مبتدئ | 08:43 | 2021 |
| EN_00092 | بيان أحد ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية أمام منتدى باريس للسلام 2021 | إنجليزية | مسابقة الوظائف اللغوية, الولايات المتحدة الأمريكية, السلام والأمن, المساواة | مبتدئ | 08:43 | 2021 |
| FR_00022 | كلمة سفير الكاميرون بمناسبة ترؤس الكاميرون لمؤتمر نزع السلاح | فرنسية | الكاميرون, نزع السلاح, مسابقة الوظائف اللغوية | متوسط | 10:09 | 2021 |
| FR_00025 | كلمة الأمينة العامة المؤقتة للأونكتاد أمام اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | فرنسية | الأونكتاد - مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية, التنمية, مسابقة الوظائف اللغوية | متوسط | 7:20 | 2021 |
| AR_00012 | ممثل تونس في مناقشة لمجلس الأمن بشأن احترام ميثاق الأمم المتحدة، 2020 | عربية | تونس, مجلس الأمن, حالة إنسانية, النزاعات, عمان | متوسط | 06:12 | 2020 |
| CH_00008 | ممثل الصين في المؤتمر الخامس والعشرين للدول لأطراف في الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ | صينية | اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ, المناخ, جمهورية الصين الشعبية | متقدم | 07:15 | 2020 |
إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
مصرف خطابات لتدريب المترجمين
إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
مصرف خطابات لتدريب المترجمين