Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias
Banco de discursos para intérpretes con fines de formación

Búsqueda de discursos

IDTítuloIdiomaPalabras clavesLevelDuraciónAño
SP_00065Examen de cabina francesa (2021) Serie de discursos en español IIEspañolconcurso para puestos lingüísticosIntermedio22:252021
AR_00012El representante de Túnez en el Consejo de Seguridad sobre la defensa de la Carta de las Naciones UnidasÁrabeTúnez, Consejo de Seguridad, situación humanitaria, conflictos, OmánIntermedio06:122020
CH_00008 El Representante de China en la 25ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco sobre el Cambio ClimáticoChinoCMNUCC - Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, clima, República Popular ChinaAvanzado07:152020
CH_00011El embajador de China en el Consejo de Seguridad durante una reunión sobre MalíChinoRepública Popular China, Consejo de Seguridad, paz y seguridad, MalíIntermedio07:012020
EN_000103Declaración de una antigua Jefa de Estado liberiana en 2020 sobre «Cómo las mujeres nos llevarán a la justicia, la libertad y la paz»Inglésjusticia, paz y seguridad, igualdad de géneroPrincipiante9:152020
EN_00027Jo Becker durante una reunión del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armadosInglésConsejo de Seguridad, derechos humanos, conflictos, jóvenesAvanzado10:332020
EN_00082Examen de cabina francesa (2020) Serie de discursos en inglés IInglésconcurso para puestos lingüísticosAvanzado34:212020
EN_00097Examen de cabina francesa (2020) - Serie de discursos en inglés IIInglésconcurso para puestos lingüísticosAvanzado33:272020
EN_00099Declaración de Ban Ki Moon ante una asamblea de jóvenes en Alemania en 2020Inglésconcurso para puestos lingüísticos, justicia, democracia, paz y seguridadIntermedio9:232020
FR_00019El Rey Felipe de Bélgica en el Consejo de Seguridad sobre los niños en los conflictos armadosFrancésConsejo de Seguridad, Bélgica, derechos humanos, conflictos, jóvenesIntermedio07:272020
RU_00016El Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa en el Consejo de Derechos HumanosRusoderechos humanos, Federación de Rusia, Consejo de Derechos HumanosAvanzado07:552020
RU_00060Examen de cabina francesa (2020) Serie de discursos en ruso IRusoconcurso para puestos lingüísticosAvanzado31:502020
RU_00064Examen de cabina francesa (2020) Serie de discursos en ruso IRusoconcurso para puestos lingüísticosAvanzado34:292020
RU_00076Examen de cabina francesa (2020)- serie de discursos en ruso IIRusoconcurso para puestos lingüísticosAvanzado36:192020
SP_00049Examen de cabina francesa (2020) Serie de discursos en español IEspañolconcurso para puestos lingüísticosAvanzado29:122020
SP_00059Discurso del papa Francisco durante el debate general del 75º periodo de sesiones de la Asamblea GeneralEspañolconcurso para puestos lingüísticos, salud, derechos humanosPrincipiante09:532020
CH_00004 El representante de China en la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente ChinoPNUMA - Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, República Popular China, medio ambienteAvanzado02:462019
CH_00005El representante de China interviene en una conferencia regional sobre la lucha contra el terrorismo (velocidad original)Chinoterrorismo, República Popular China, Extremismo Violento, Oficina de Lucha contra el TerrorismoAvanzado04:022019
CH_00006El ministro de Asuntos Exteriores de China en la Cumbre de Acción Climática de las Naciones Unidas en 2019 (velocidad reducida)Chinoclima, República Popular ChinaIntermedio10:162019
CH_00007El ministro de Asuntos Exteriores de China en la Cumbre sobre la Acción Climática de las Naciones Unidas (velocidad original)Chinoclima, República Popular ChinaAvanzado06:002019
CH_00018 El representante de China interviene en una conferencia regional sobre la lucha contra el terrorismo (velocidad reducida)Chinoterrorismo, Extremismo Violento, Oficina de Lucha contra el Terrorismo, República Popular China, concurso para puestos lingüísticosIntermedio05:242019
CH_00024 China en las negociaciones intergubernamentales sobre la reforma del Consejo de Seguridad durante el 73º período de sesiones de la Asamblea GeneralChinoConsejo de Seguridad, República Popular ChinaIntermedio3:582019
EN_00023Una ciudadana israelí en el Consejo de Seguridad sobre su vida cerca de la Franja de GazaInglésConsejo de Seguridad, Oriente Medio, Israel, paz y seguridadAvanzado14:562019
EN_00024La directora ejecutiva de ONU-Hábitat en la Asamblea de ONU-Hábitat InglésONU-Hábitat, desarrolloIntermedio17:202019
EN_00094Declaración de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea ante el Consejo de Derechos Humanos en 2019Inglésconcurso para puestos lingüísticos, derechos humanos, EritreaPrincipiante8:582019
EN_00098Declaración del Relator Especial sobre los derechos humanos y la extrema pobreza en 2019Inglésconcurso para puestos lingüísticos, pobrezaPrincipiante9:362019
EN_00104Declaración del Director General de la Organización Internacional del Trabajo durante la celebración del centenario de la OIT en 2019InglésOIT - Organización Internacional del Trabajo, concurso para puestos lingüísticosPrincipiante10:072019
FR_00016 El Príncipe Alberto de Mónaco en la 74° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones UnidasFrancéstransformación digital, Asamblea General, debate general, Mónaco, igualdad de género, desarrolloAvanzado12:572019
FR_00017 La Organización Internacional de la Francofonía se dirige a la Comisión para el Derecho Mercantil InternacionalFrancésCNUDMI - Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, OIF - Organización Internacional de la FrancofoníaAvanzado09:572019
FR_00018 El Representante Permanente de Francia en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Oriente PróximoFrancésUNRWA - Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, Francia, Consejo de Seguridad, Oriente MedioPrincipiante07:592019