| AR_00006
|
El Representante Permanente de Haití ante la Asamblea General durante el Día Internacional del Recuerdo de la Esclavitud
|
Árabe
|
Yemen , Consejo de Seguridad
|
Intermedio
|
09:42
|
2015
|
| AR_00007
|
El Yemen en el Consejo de Seguridad durante una reunión sobre el Yemen
|
Árabe
|
Consejo de Seguridad, situación humanitaria, Yemen
|
Avanzado
|
05:59
|
2015
|
| AR_00009
|
El Ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos en el 70° período de sesiones de la Asamblea General
|
Árabe
|
Asamblea General, Emiratos Árabes Unidos, debate general
|
Intermedio
|
04:57
|
2015
|
| AR_00015
|
El Representante Permanente de Jordania se dirige al Consejo de Seguridad durante una reunión sobre el Yemen
|
Árabe
|
Jordania, Yemen , Consejo de Seguridad
|
Intermedio
|
05:16
|
2015
|
| EN_00015
|
El Representante Permanente de la India ante la Asamblea General sobre la labor de las Naciones Unidas
|
Inglés
|
India, Asamblea General, paz y seguridad, desarrollo
|
Avanzado
|
07:00
|
2015
|
| EN_00028
|
Sierra Leona en nombre del Grupo Africano durante una reunión de la Asamblea General sobre la Unión Africana en 2015
|
Inglés
|
Sierra Leona, Asamblea General, Unión Africana
|
Intermedio
|
10:39
|
2015
|
| EN_00029
|
La Unión Europea durante una reunión de la Asamblea General sobre la Unión Africana
|
Inglés
|
Unión Africana, Asamblea General, UE - Unión Europea
|
Principiante
|
10:24
|
2015
|
| EN_00070
|
Discurso pronunciado por Namibia en nombre del Grupo Africano en el 24º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en 2015
|
Inglés
|
concurso para puestos lingüísticos, Namibia, justicia, migración, delincuencia
|
Avanzado
|
7:03
|
2015
|
| EN_00075
|
Discurso de un joven representante autóctono en la Cumbre sobre el Cambio Climático de 2015
|
Inglés
|
concurso para puestos lingüísticos, medio ambiente, clima
|
Avanzado
|
7:35
|
2015
|
| EN_00077
|
Discurso de la Ministra de Asuntos Exteriores de Maldivas en el Debate General del 70º período de sesiones de la Asamblea General
|
Inglés
|
concurso para puestos lingüísticos, Maldivas, multilateralismo
|
Principiante
|
8:15
|
2015
|
| EN_00095
|
Declaración sobre la igualdad de la Emba Jadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas con motivo del 125 aniversario de la Universidad Barnard
|
Inglés
|
concurso para puestos lingüísticos, igualdad
|
Intermedio
|
9:49
|
2015
|
| FR_00011
|
El Ministro de Finanzas de Burundi en la 3ª Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
|
Francés
|
Burundi, desarrollo
|
Avanzado
|
12:33
|
2015
|
| FR_00012
|
El Representante Permanente de Haití ante la Asamblea General durante el Día Internacional del Recuerdo de la Esclavitud
|
Francés
|
esclavitud, UNESCO - Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Asamblea General, Haití
|
Intermedio
|
09:54
|
2015
|
| RU_00019
|
Un periodista y experto de la Federación Rusa habla sobre las relaciones entre la Federación Rusa y Francia
|
Ruso
|
Federación de Rusia
|
Principiante
|
08:48
|
2015
|
| RU_00021
|
El representante de Turkmenistán hace una declaración en la sesión especial de conmemoración del 70º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial
|
Ruso
|
Turkmenistán, paz y seguridad, Asamblea General
|
Avanzado
|
06:50
|
2015
|
| RU_00046
|
Fyodor Lukianov da una charla sobre los BRICS en la televisión rusa en el 2015
|
Ruso
|
concurso para puestos lingüísticos, BRICS
|
Principiante
|
8:45
|
2015
|
| RU_00047
|
Intervención de la Federación de Rusia ante la Asamblea General en 2015 con motivo de la conmemoración del final de la Segunda Guerra Mundial
|
Ruso
|
concurso para puestos lingüísticos, Asamblea General, paz y seguridad, Federación de Rusia
|
Avanzado
|
8:39
|
2015
|
| RU_00048
|
Intervención de Belarús ante la Asamblea General en 2015 durante la conmemoración del 70º Aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial
|
Ruso
|
concurso para puestos lingüísticos, Belarús, paz y seguridad, Asamblea General
|
Avanzado
|
8:04
|
2015
|
| RU_00052
|
El representante de Turkmenistán hace una declaración ante la Asamblea General con motivo del 70 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial
|
Ruso
|
Turkmenistán, paz y seguridad, concurso para puestos lingüísticos, Asamblea General
|
Avanzado
|
6:50
|
2015
|
| SP_00013
|
El vicepresidente de Guinea Ecuatorial en el 70º período de sesiones de la Asamblea General
|
Español
|
medio ambiente, reforma de las Naciones Unidas, Asamblea General, debate general, Guinea Ecuatorial, paz y seguridad
|
Intermedio
|
10:17
|
2015
|
| SP_00020
|
Presidente del Comité 1540 sobre la no proliferación de armas de destrucción masiva
|
Español
|
Consejo de Seguridad, armas
|
Intermedio
|
15:57
|
2015
|
| SP_00022
|
Representante de Venezuela sobre el financiamiento del terrorismo en el Consejo de Seguridad
|
Español
|
Venezuela, Consejo de Seguridad, terrorismo
|
Avanzado
|
8:04
|
2015
|
| SP_00036
|
Intervención de Cuba en la conmemoración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos
|
Español
|
concurso para puestos lingüísticos, colonialismo, justicia, Cuba
|
Principiante
|
06:44
|
2015
|
| SP_00037
|
La representante de Guatemala sobre el lugar del idioma español en las Naciones Unidas
|
Español
|
concurso para puestos lingüísticos, Cultura y educación, Guatemala
|
Intermedio
|
08:06
|
2015
|
| SP_00039
|
Perú sobre el tema del desarme en la primera Comisión en 2015
|
Español
|
concurso para puestos lingüísticos, TNP - Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, armas, desarme, Perú
|
Avanzado
|
08:00
|
2015
|
| SP_00041
|
Intervención del Ministro de Asuntos Exteriores de España en el Debate Abierto de Alto Nivel del Consejo de Seguridad sobre las Víctimas del Terrorismo en 2015
|
Español
|
concurso para puestos lingüísticos, España, terrorismo
|
Intermedio
|
07:50
|
2015
|
| SP_00044
|
Intervención de Cuba en un debate abierto del Consejo de Seguridad sobre el Mantenimiento de la Paz y la Seguridad Internacionales
|
Español
|
concurso para puestos lingüísticos, Cuba, paz y seguridad
|
Intermedio
|
07:13
|
2015
|
| SP_00046
|
Intervención de México sobre cuestiones de desarme en la Primera Comisión en 2015
|
Español
|
concurso para puestos lingüísticos, desarme, armas
|
Avanzado
|
07:59
|
2015
|
| SP_00056
|
Declaración de la Reina Letizia de España en una reunión de la FAO en su capacidad de embajadora de buena voluntad para la Nutrición
|
Español
|
agricultura y alimentación, desarrollo, concurso para puestos lingüísticos, FAO
|
Intermedio
|
08:07
|
2015
|
| AR_00002
|
El jefe de la Coalición Nacional Siria durante la Conferencia sobre Siria
|
Árabe
|
Siria, situación humanitaria
|
Avanzado
|
16:35
|
2014
|
